银翘集

当前位置:首页 > 文学 > 中国现当代诗歌 > 银翘集

出版社:福建教育出版社(原)
出版日期:2007-8
ISBN:9787533447427
作者:杨宪益
页数:130页

书籍目录

说杨诗——《银翘集》小序关于我的打油诗——《银翘集》序译莎士比亚剧中歌词译希腊女诗人莎孚残句愁思雪死一九五O年在南京出席苏使馆庆祝中苏友好晚会一九五七年四月一九六八年四月下旬某夜遭逮捕  口占一律狂言题戴敦邦作《梦影图册》昨天下班时盼大雨未至感赋一首无题(早起翻书)  王以铸《饮酒诗》题后..政协民革连连邀请表态。虽皆未去,而文牍纷至,颇以为烦,口号一首明志[附]荒芜和诗再和荒芜祝贺女作家谌容入党戏作一律黄白公鸡打架,因之想起黄钢与白桦有《苦恋》之争偶成赴宴东城豆花饭庄题丁聪为我漫画肖像待客不至湘西游张家界二首游张家界调寄“蝶恋花”路经桑植天子山途经吉首饮酒大醉(四首)回京路上郴州纪事诗十四首西安纪事诗十三首千家驹兄邀游深圳又一首(拍马吹牛)  戏答谢严文井兄送蛤蚧酒辞谢作协邀请参加舞会用前韵续成一首赠祖光兄再用前韵赠苗子题廖冰兄《自嘲》画无题(修道猢狲)无题(倒数今成)范用兄索诗(三首)蜀游杂咏七首和苗子兄(阴阳天怪气)  ……

作者简介

银翘集,ISBN:9787533447427,作者:杨宪益 著

图书封面


 银翘集下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计5条)

  •     因为想购买杨宪益的回忆录《漏船载酒忆当年》,但一直缺货,所以退而求其次,先看看他的诗集。正如黄苗子的序言中所述,杨先生是“现代刘伶”、“酒星与文曲星下凡”。集中大部分诗均有“酒”在当中。集名“银翘”出自杨先生的名句——“久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸。“杨先生的人生经历,是使我更想了解、知道他更多故事的原因。富家子弟——牛津毕业生——娶英国小姐当老婆——回到落后的中国——夫妻双双锒铛进入新中国的监牢——重获新生杨先生能在人生的跌宕中如戏如玩,与其个性(不知如何形容)是分不开的。1968年4月下旬的某夜,杨先生与夫人戴乃迭对饮白兰地,突遭闯入的革命人士逮捕入狱,杨先生口占一律(p8):低头手铐出重围,屏息登车路向西开国应兴文字狱,坑儒方显帝王威官称犯罪当从罪,君问归期未有期同席囚徒早酣睡,屈身挤卧醉如泥虽说”醉卧沙场君莫笑”,但这醉卧牢狱又如何?看来比当年汪君”慷慨歌燕市, 从容作楚囚“有过之而无不及。据闻,经过数年牢狱后,杨先生回到家中,还有半瓶未来得及喝完的白兰地,大叹可惜!通集以打油诗为主,但亦有显露心迹之作。一首《忆乃迭》(p98)就道尽人间情痴:早期比翼赴幽冥,不料中途失健翎结发糟糠贫贱惯,陷身囹圄死生轻青春作伴多成鬼,白首同归我负卿天若有情天亦老,从来银汉隔双星杨先生痴情虽在,却也明白“从来银汉隔双星”。合上《银翘集》,我在想,杨先生如没有如此经历,还能成集吗?为什么要有此经历才能成集呢?
  •     翻译家杨宪益老先生2009年去世,当时布衣书局论坛上有书友撰文纪念,并推荐《银翘集》。先生一生译著等身,惭愧的是我对译作不感兴趣,没有读过他译的书。只是在早年间的《读书》杂志上零星地读过他谈书记事的散文,知道他祖上是翰林,夫人戴乃迭是外国人,妹妹是杨苡。这次看了《银翘集》并《去日苦多》,也谈不上全面知悉,不过对他的个性有较深的感受而已。这感受似乎有些矛盾,即散淡冲和与狷介愤疾融合于一身。前者可参见《去日苦多》的文风,如其中李辉的一篇访谈,提及1968-1972年与夫人突罹牢狱整整四年,出狱后回家,但见尘垢满屋,鼠害成灾。桌上半瓶酒还是走前的老样子,只是盖子没盖好颜色变黄不能再喝。一棵仙人掌还立着,以为还活,谁知一碰,哗一下全变成了灰,干透了。老人说起这一切,似乎举重若轻,淡泊如常。而其间唯一的儿子精神失常死于自焚,他也并未提起。能当此大事而未如祥林嫂般喋喋诅咒,其胸怀何其大也。至于狷狂一面,体现于《银翘集》的那些打油诗中,他的诗我是视为聂绀弩一路看的。对仗极有趣味,内容呵祖骂佛。此外不烦多谈,只须抄一些给大家看。解题:久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸。好汉最长窝里斗,老夫怕吃眼前亏。(日期不详)应是人间阴气重,鸟鸣花放总艰难。(《1957年4月整风大鸣大放》)开国应兴文字狱,坑儒方显帝王威。(《一九六八年四月下旬某夜遭逮捕,口占一律》大跃进中宜翘尾,桃花源里可耕田?(1976年《狂言》)人到中年才入党,事非经过不知难。(1981年《贺女作家谌容入党,戏作一律》)学成半瓶醋,诗打一缸油。(《题丁聪为我漫画肖像》) 岁暮无聊常醉酒,风寒不耐久蹲坑。(1984年《赠吴祖光》)岂有书生能造反,倾城何必怨红颜。横行霸道权门狗,忍气吞声竖子牛。(《为解忧集作》)有烟有酒吾愿足,无党无官一身轻。(1990《无题》)莫怪人人迎亚运,西游演罢是封神。(1990《青海归来》)迎来亚运强充胖,一见华侨便要钱。(《怀苗子、郁风》) 惊闻今日整银行,兔死狐奔亦可伤。自古有权方有势,从来擒贼不擒王。贪财终作丧家犬,获利甘当替罪羊。恨不生为太子党,早携巨款去留洋。(1993《银行》)迎春晚会归无聊,播来播去说教条。枌黛满堂穷作态,龇牙裂嘴弄风骚。(1994《春节》)千年古国贫愚弱,一代新邦假大空。(1994《迁居友谊宾馆四首》)无产难求四合院,余财只够二锅头。(1995《住公寓有感》)人权只要明天有,国格何妨此日抛。(《无题三首》)
  •     托林子幫忙買《银翘集》,另外還有聶紺弩的詩集。不等她下手,就在網路上急急地入了這一冊。其實更希望買的是香港版本,我當年所熟悉的那個封面。最早推薦這本詩集的是一個武漢大學高材生,似乎差點成了中國首位書法博士。每年春節我和潘子最喜歡做的事情就是上他家串門,看他新寫的對聯。紅紙黑字是他的手筆,聯也是他自擬的,與書法相合,韻味十足。可惜,那個時候沒有相機。後來,朋友居家去了新加坡,傳播中國傳統文化去了。2003年還收到他一副對聯。再後來,他以為我出家去了,自此斷了聯絡。卻料不到我終於還是紅塵中生活得更加滋潤,幸好沒有去當個花和尚——即便當了花和尚,也成不了蘇曼殊之類的風流人物。因為我一不能寫字,二不能繪畫,唯一騙騙人的是,生吞活剝了李商隱納蘭容若之流的詞句,然後擬幾句所謂的詩詞。那年去落髮為僧,結果在武當山(對,是武當山。不要提問——我也不知道怎麼落髮為僧卻上了武當),為一個少年寫了一首詞:《临江仙》   独客山中谁念我,晓来凉雨飕飕,   手机欲拨却还休,个侬憔悴,禁得更添愁?   曾记前年七月暮,金顶暗许白头。   而今重临又是秋,只影独看,云随山自流。結果,除了偷來的納蘭兩句詞被網路的詩人表揚外,對我將手機入詩則深惡痛絕之。當即啞然。想想毛主席寫詩詞,除了“汽笛一聲腸已斷”外,別的什麽土豆燒熟了之類同樣被痛斥,就尋思著真的當代事物不能入詩嗎?其實不然。書法博士早在十多年前,就推薦了楊憲益的這本詩集。裏面林林種種的隨手偶得,全部都與身邊事物息息相關,那才是真正將現代生活代入詩詞,且入詩入化,自然隨處的很。也懶得COPY他的詩詞,大家自己購買去。反正知道的都知道,不知道的,都不知道。至於他詩集來歷,就是這個對子引發:久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸另外一位我所知道的詩人,就是聶紺弩了。近期因為黃苗子事件,知道他的人多了起來。不妨也去看他的七律,那也是入得來出得去的手筆。現代人,得多一些這樣的人,古典詩詞方才有救的啦。

精彩短评 (总计52条)

  •     放得下放得开,畅快淋漓,老辣。
  •     诗集的名字很好玩。诗就不好说,也不想说
  •     诙谐流畅,言辞犀利。但没收藏价值。一遍即可。
  •     大师的书,受益良多
  •     语出自然
  •     果然真性情
  •     “他的学问融入了他全部的教养”
  •     翻翻可也,不必买。从当当网上买的,看版权页,2007年第一刷3100册,居然至今没卖完。
  •     如此打油,诗史,诗味兼有之。受此公影响,害我最近没事亦打油矣。
  •     本是信笔而作,且信手翻之。
  •     忙里不忘偷偷闲, 乱中也想尝尝鲜。 谁说打油不成诗, 我看银翘胜仙丹。
  •     乐观,幽默,不失赤子之心的杨宪益。
  •     绝世的才华和逸兴。
  •     一书的酒气。谁家糟老头子喝醉了写的吧,笑。
  •     我们缺乏的是他们这一代人的幼功和苦难。
  •     有点意思
  •     “开国应兴文字狱坑儒方显帝王威”
  •     没嚼头(……)
  •     文人习尚常把自己写的诗谦称为“打油”,实际上将悲天悯人之情寓于嘻笑怒骂之中,用达观的态度和微笑的语言表达惆怅悲苦之情。文字看似浅易,实际经过反复的锤炼和推敲。也只有执着人生、熟悉世态,情真而又直言的人才能做到。这表现出诗人的风骨节操。所谓知人则知诗,知诗能知人。作者无疑是敢于披露胸襟、善于驾驭文字的大家,如《无题》一首中的“修道猢狲总是妖,翻云覆雨犯天条,凄凉老树无生意,折戟沉沙恨未消”。诗风与另一大家聂绀弩相似。建议在浮躁、无聊之际,不妨读一读这样的好诗。
  •     老爷子的旧诗写得也这么有内涵
  •     士若如此当打油~
  •     游戏之作且戾气太重,随便读读尚可,读多了就嚼蜡了。作者似乎很反感三样东西:《废都》、三峡大坝、英语
  •     手抄之!
  •     我写古体打油诗是从这本《银翘集》开始的,现在已经做了上千首,虽然没有多少得意之作,但是自得其乐,感觉用打油诗抒发情怀还是不错的。建议喜欢古体诗写作的同志看看此书,会有不少收获的
  •     好玩儿极了
  •     今天花原价12块钱买了一本复本。上孔网一搜,都炒到三百多了,简直不科学。
  •     幸有银翘解毒丸
  •     三句之內,必有奇語。。。非大俗不能有大雅也
  •     久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸。 千年古国贫愚弱,一代新邦假大空。 好汉专长窝里斗,老夫怕吃眼前亏。
  •     生活知趣显现其中
  •     打油诗,「当世曹刘杨与聂」。
  •     天寒地冻,诸事不宜。某人的MSN签名是“何以解忧,唯有双抠。”打牌也是个法子,只是凑人数不易,还是看书自给自足。看吴宓嫌太冷清,幸好前几日订的书中有本《银翘集》,正合孤意。书名得于诗句:“久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸”。全书的风格,可想而知。想起第一次读打油诗读得入味,是聂绀弩《散宜生诗集》,在大学的老图书馆,我把书放在书架底层,有空就去读一几首,一边读一边偷笑。读这首《悼乃迭》,别说打油诗里无真情。早期比翼赴幽冥,不料中途失健翎。结发糟糠贫贱惯,陷身囹圄死生轻。青春作伴多成鬼,白首同归我负卿。天若有情天亦老,从来银汉隔双星。杨宪益是个妙人,如果真有神仙眷属,我想得出来的,就是他和戴乃迭了。六八年被捕时,两口子正在家里喝小酒呢。
  •     旧瓶装新药,值得一读!!!
  •     杨宪益老乃真名士也!
  •     还是那句话,碗小姐独步不得。
  •     信手拈来皆是佳句,畅快淋漓开胃健脾。
  •     随着时间的推移,杨先生的这本诗集,会越来越显现其价值。
  •     有很好的,也有凑数的,悼妻诗感人。
  •     久无金屋藏娇念 幸有银翘解毒丸
  •     悼乃迭:早期比翼赴幽冥,不料中途失健翎。结发糟糠贫贱惯,陷身囹圄死生轻。青春作伴多成鬼,白首同归我负卿。天若有情天亦老,从来银汉隔双星。
  •     阅读诗,是阅读一种很私人的人生态度与生活情趣。杨老的诗给了我很多享受,享受他那种嬉笑怒骂,酣畅淋漓,享受他那种达观。
  •     看嗨了我。
  •     因为想购买杨宪益的回忆录《漏船载酒忆当年》,但一直缺货,所以退而求其次,先看看他的诗集。正如黄苗子的序言中所述,杨先生是“现代刘伶”、“酒星与文曲星下凡”。集中大部分诗均有“酒”在当中。集名“银翘”出自杨先生的名句——“久无金屋藏娇念,幸有银翘解毒丸。“杨先生的人生经历,是使我更想了解、知道他更多故事的原因。富家子弟——牛津毕业生——娶英国小姐当老婆——回到落后的中国——夫妻双双锒铛进入新中国的监牢——重获新生杨先生能在人生的跌宕中如戏如玩,与其个性(不知如何形容)是分不开的。1968年4月下旬的某夜,杨先生与夫人戴乃迭对饮白兰地,突遭闯入的革命人士逮捕入狱,杨先生口占一律(p8):低头手铐出重围,屏息登车路向西开国应兴文字狱,坑儒方显帝王威官称犯罪当从罪,君问归期未有期同席囚徒早酣睡,屈身挤卧醉如泥虽说”醉卧沙场君莫笑”,但这醉卧牢狱又如何?看来比当年汪君”慷慨歌燕市,从容作楚囚“有过之而无不及。据闻,经过数年牢狱后,杨先生回到家中,还有半瓶未来得及喝完的白兰地,大叹可惜!通集以打油诗为主,但亦有显露心迹之作。一首《忆乃迭》(p98)就道尽人间情痴:早期比翼赴幽冥,不料中途失健翎结发糟糠贫贱惯,陷身囹圄死生轻青春作伴多成鬼,白首同归我负卿天若有情天亦老,从来银汉隔双星杨先生痴情虽在,却也明白“从来银汉隔双星”。合上《银翘集》,我在想,杨先生如没有如此经历,还能成集吗?为什么要有此经历才能成集呢?
  •     有趣~
  •     所用字体之多,字号之乱,在所有读过的书中无出其右者。
  •     这是有良知的的时代记录和思考,能把现代汉语写旧体诗写成这样,杨先生胜过许多所谓古代文学研究专家。书的价格便宜,买的值。
  •     越发觉得这老头很有意思
  •     书很好!但是,7成钱7成货。
  •     打油诗,油滑自是难免,失忠厚之旨,意在恣意讽世,罅隙间亦可见嬉笑怒骂之风骨。
  •     向养老表示敬意
  •     书是好书,书品实在不敢恭维,还不如旧书网的。但买到了自己想要的书,也算满意。发货及时就这一点比孔网强一点。怎么又收邮费了?
  •     杨宪益先生的大名是很早就知道的,但很惭愧,至今也没有读过YangXianyi&GladysYang的译作。那天在网上瞎逛,歪打误撞看见介绍杨宪益先生打油诗的文章,买了怹的《银翘集》来看,果然精彩。收录的最早的诗是杨先生17岁上写的。《译莎士比亚剧中歌词》、《译希腊女诗人莎孚残句》如谶语般奠定他一生的事业。《雪》、《死》两首古风,很有乐府的味道,更重要的是,从那里面已经看出他“死亦不足惜,生亦不足恋”“死后若有知,当觉生时鄙”的生死观,以及“常置一壶酒,可以守吾真”“饮酒自可乐,长生非可期”的及时行乐的人生态度,一派老庄风貌。中青年时代的诗大都散佚了。正儿八经再开始写诗要等到文革以后了——穆旦不也是如此?杨先生的诗大概可以分为这么两大类:一类是抨击不平之事的刺世之作。他抨击的对象很多,大到贪污腐败、公款吃喝、假大空、太子党、小到卖书号、假新闻、语言之洋话……不平则鸣。比如嘲假大空:千年古国贫愚弱,一代新邦假大空。(《迁居友谊宾馆四首》)嘲政治专制:开国应兴文字狱,坑儒方显帝王威。(《一九六八年四月下旬某夜遭逮捕,口占一律》这是对文革被捕入狱的不平之辞。当然在咱们这儿,抓你有抓你的道理,放你有放你的道理。)嘲腐败之不易除:自古有权方有势,从来擒贼不擒王。(《银行》)总是自家妻女事,雷声虽猛早收关。(《有感》)嘲官商勾结、知识贬值:教授如今成饿殍,豪商多半靠高官。(《无题三首》)嘲太子党:恨不生为太子党,早携巨款去留洋。(《银行》)嘲官家:官蝗吃尽民膏血,反道人民素质孬。(《又一首》)嘲好大喜功,勒索华侨:迎来亚运强充胖,一见华侨便要钱。(《怀苗子、郁风》)嘲社会不公:工农虽说今专政,哪及豪门宠物高。(《迁居友谊宾馆四首》)嘲贾平凹《废都》:猛发新闻壮声势,自删辞句弄玄虚。何如文字全除净,改绘春宫秘戏图。(《有感》)对谌容入党也戏作一律:人到中年才入党,事非经过不知难。……从此夫荣妻更贵,将来一定作高官。去四川写离堆的时候,顺便提了一下三峡工程:灌口离堆天下先,为民造福两千年。虽无三峡工程大,少用劳工少费钱。
 

军事,图形图像/视频,娛樂時尚,财政税收,地方史志,小学一年级,建筑科学,高考PDF图书下载,。 PDF图书网 

PDF图书网 @ 2018